教員情報

ノグチ　カズミ   Noguchi Kazumi   野口　和美    所属   文学部 国際教養学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2009
形態種別	翻訳書
標題	『先住民と環境問題事典』
執筆形態	共訳
出版社・発行元	明石書店
著者・共著者	監訳者：平松絋　共訳者奥山恭子　共訳担当国　アルゼンチン(pp.29-33) コロンビア(pp.134-145) エクアドル(pp.152-159) ペルー(pp.282-290) 単訳担当　ビルマ（ミャンマー）(pp.71-80) タイ(pp.324-332) チベット(pp.333-335)
概要	約６４カ国の１７０の先住民族の所有する土地に対する先進国のエネルギー産業の環境汚染被害や健康被害が詳述されている原曲の翻訳である。共訳担当国（奥山恭子、野口和美）は、アルゼンチン、コロンビア、エクアドル、ペルーの４カ国である。単訳担当国（野口和美）は、ビルマ（ミャンマー）、チベット、タイである。