教員情報

ムロヤ　ヤスタカ   MUROYA YASUTAKA   室屋　安孝    所属   文学部 国際教養学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2020
形態種別	論文
標題	玄奘訳『因明正理門論本』の二つの本文系統について
執筆形態	単著
掲載誌名	『日本古写経研究所研究紀要』
掲載区分	国内
巻・号・頁	(第5号),45-84頁
概要	表題の作品『論理学の門』は、7世紀に玄奘三蔵によって漢訳されて以来、東アジアの仏教論理学の根本典籍として重視されてきた。本論文は、日本の古写経および興福寺由来の古刊本の中に、これまで全く注視されることのなかった系統の本文を同定する。また、現行の中国系の木版本と、それとは異なる位置にある写本系本文との関係性を、解釈学的な視点から考察し、日本の資料が「翻訳改定」によって成立したであろうことを指摘する。